سوره حجر، آیه ۹
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۲
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بى‌ترديد، ما اين قرآن را به تدريج نازل كرده‌ايم، و قطعاً نگهبان آن خواهيم بود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما قرآن را نازل کردیم؛ و ما بطور قطع نگهدار آنیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همانا ما قرآن را نازل کردیم، و یقیناً ما نگهبان آن [از تحریف و زوال] هستیم.