سوره حجر، آیه ۱۰
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۲
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به يقين، پيش از تو [نيز] در گروههاى پيشينيان [پيامبرانى] فرستاديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما پیش از تو (نیز) پیامبرانی در میان امّتهای نخستین فرستادیم.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بی تردید ما پیش از تو هم پیامبرانی را در امت های پیشین فرستادیم.