سوره حجر، آیه ۷۰
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۵
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «آيا تو را [از مهمان كردن] مردم بيگانه منع نكرديم؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفتند: «مگر ما تو را از جهانیان نهی نکردیم (و نگفتیم کسی را به میهمانی نپذیر؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: مگر ما تو را [از مهمان کردن] مردمان نهی نکردیم؟