سوره حجر، آیه ۶۹
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۵
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و از خدا پروا كنيد و مرا خوار نسازيد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و از خدا بترسید، و مرا شرمنده نسازید!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
از خدا پروا کنید و مرا [نزد مهمانانم] خوار و بی مقدار نسازید.