سوره حجر، آیه ۲۷
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۳
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و پيش از آن، جن را از آتشى سوزان و بى‌دود خلق كرديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و جن را پیش از آن، از آتش گرم و سوزان خلق کردیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و جن را پیش از آن از آتشی سوزان و بی دود پدید آوردیم.