سوره مسد، آیه ۵
سوره‌ی ۱۱۱ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۳
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بر گردنش طنابى از ليف خرماست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در گردنش طنابی است از لیف خرما!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[همان که] بر گردنش طنابی تابیده از لیف خرماست.