سوره بینه، آیه ۴
سوره‌ی ۹۸ قرآن کریم • مدنی • ۸ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۸
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اهل كتاب دستخوش پراكندگى نشدند، مگر پس از آنكه برهان آشكار براى آنان آمد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
اهل کتاب (نیز در دین خدا) اختلاف نکردند مگر بعد از آنکه دلیل روشن برای آنان آمد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اهل کتاب درباره دین، [گروه گروه و] پراکنده نشدند مگر پس از آنکه آن دلیل روشن برای آنان آمد [و به طور کامل نسبت به آنان اتمام حجت شد.]