سوره فجر، آیه ۹
سوره‌ی ۸۹ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۳
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و با ثمود، همانان كه در درّه، تخته‌سنگها را مى‌بريدند؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و قوم «ثمود» که صخره‌های عظیم را از (کنار) درّه می‌بریدند (و از آن خانه و کاخ می‌ساختند)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و با قوم ثمود آنان که در آن وادی [برای ساختن بناهای استوار و محکم] تخته سنگ ها را می بریدند؟