سوره فجر، آیه ۱۷
سوره‌ی ۸۹ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۳
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
ولى نه، بلكه يتيم را نمى‌نوازيد؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
چنان نیست که شما می‌پندارید؛ شما یتیمان را گرامی نمی‌دارید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این چنین نیست که می پندارید، بلکه [زبونی، خواری و دور شدن شما از رحمت خدا برای این است که] یتیم را گرامی نمی دارید