سوره غاشیه، آیه ۳
سوره‌ی ۸۸ قرآن کریم • مکی • ۲۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۲
عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
كه تلاش كرده، رنج [بيهوده] برده‌اند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنها که پیوسته عمل کرده و خسته شده‌اند (و نتیجه‌ای عایدشان نشده است)،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[آنان که همواره در دنیا] کوشیده اند و خسته شده اند [و سرانجام سودی نیافته اند]