سوره غاشیه، آیه ۱

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

آيا خبر «غاشيه» به تو رسيده است؟

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

آیا داستان غاشیه [= روز قیامت که حوادث وحشتناکش همه را می‌پوشاند] به تو رسیده است؟!

ترجمه‌ی حسین انصاریان

آیا خبر حادثه هولناکی که [همه انسان ها را از هر سو] فرا می گیرد، به تو رسیده است؟