سوره مطففین، آیه ۳۵
سوره‌ی ۸۳ قرآن کریم • مکی • ۳۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۹
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بر تختها[ى خود نشسته]، نظاره مى‌كنند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در حالی که بر تختهای آراسته بهشتی نشسته و (به سرنوشت شوم آنها) می‌نگرند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بر تخت ها [ی آراسته و پرارزش تکیه زده] می نگرند