سوره مطففین، آیه ۲۳
سوره‌ی ۸۳ قرآن کریم • مکی • ۳۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۸
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بر تختها [نشسته] مى‌نگرند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بر تختهای زیبای بهشتی تکیه کرده و (به زیباییهای بهشت) می‌نگرند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بر تخت ها [ی آراسته و پرارزش تکیه زده و مناظر زیبای بهشت را با چشم سر و جمال محبوب را با چشم دل] می نگرند.