سوره مطففین، آیه ۱۷
سوره‌ی ۸۳ قرآن کریم • مکی • ۳۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۸
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سپس [به ايشان] گفته خواهد شد: «اين همان است كه آن را به دروغ مى‌گرفتيد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بعد به آنها گفته می‌شود: «این همان چیزی است که آن را انکار می‌کردید!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[به آنان] گویند: این است آن دوزخی که همواره تکذیبش می کردید.