سوره انفطار، آیه ۱۲
سوره‌ی ۸۲ قرآن کریم • مکی • ۱۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۷
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنچه را مى‌كنيد، مى‌دانند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
که می‌دانند شما چه می‌کنید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
که آنچه را [از خیر و شر] انجام می دهید، می دانند [و ضبط می کنند.]