سوره انفال، آیه ۶۴

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

اى پيامبر، خدا و كسانى از مؤمنان كه پيرو تواند تو را بس است.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

ای پیامبر! خداوند و مؤمنانی که از تو پیروی می‌کنند، برای حمایت تو کافی است (؛ فقط بر آنها تکیه کن)!

ترجمه‌ی حسین انصاریان

ای پیامبر! خدا و مؤمنانی که از تو پیروی می کنند [از نظر حمایت و پشتیبانی] برای تو بس است.