سوره انفال، آیه ۲۱
سوره‌ی ۸ قرآن کریم • مدنی • ۷۵ آیه • جزء ۹ • صفحه ۱۷۹
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و مانند كسانى مباشيد كه گفتند: «شنيديم» در حالى كه نمى‌شنيدند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و همانند کسانی نباشید که می‌گفتند: «شنیدیم!» ولی در حقیقت نمی‌شنیدند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و مانند کسانی نباشید که [از روی تظاهر] گفتند: شنیدیم در حالی که [از روی حقیقت] نمی شنوند.