سوره نبأ، آیه ۵

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

باز هم نه چنان است، بزودى خواهند دانست.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

باز هم چنین نیست که آنها می‌پندارند، و بزودی می‌فهمند (که قیامت حق است)!

ترجمه‌ی حسین انصاریان

باز هم نه چنین است [که می پندارند] به زودی [به حتمی بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد.