سوره انسان، آیه ۲۲
سوره‌ی ۷۶ قرآن کریم • مدنی • ۳۱ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۹
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين [پاداش] براى شماست و كوشش شما مقبول افتاده است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این پاداش شماست، و سعی و تلاش شما مورد قدردانی است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[به آنان گوید:] یقیناً این [نعمت ها] پاداش شماست و تلاشتان مقبول افتاده است؛