سوره مدثر، آیه ۳۴
سوره‌ی ۷۴ قرآن کریم • مکی • ۵۶ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۶
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و سوگند به بامداد چون آشكار شود،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و به صبح هنگامی که چهره بگشاید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و سوگند به صبح زمانی که از پرده سیاه شب درآید و رخ نماید