سوره مزمل، آیه ۱۶
سوره‌ی ۷۳ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۴
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[ولى] فرعون به آن فرستاده عصيان ورزيد، پس ما او را به سختى فرو گرفتيم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ولی) فرعون به مخالفت و نافرمانی آن رسول برخاست، و ما او را سخت مجازات کردیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس فرعون از آن رسول نافرمانی کرد، پس او را به عذابی سخت گرفتیم.