سوره مزمل، آیه ۱۲
سوره‌ی ۷۳ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۴
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در حقيقت پيش ما زنجيرها و دوزخ،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
که نزد ما غل و زنجیرها و (آتش) دوزخ است،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
که حتماً [برای آنان] نزد ما [به کیفر اعمالشان] زنجیرهایی گران و آتشی به شدت شعلهور است،