سوره نوح، آیه ۵
سوره‌ی ۷۱ قرآن کریم • مکی • ۲۸ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۰
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[نوح] گفت: «پروردگارا، من قوم خود را شب و روز دعوت كردم،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(نوح) گفت: «پروردگارا! من قوم خود را شب و روز (بسوی تو) دعوت کردم،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفت: پروردگارا! همانا قوم خود را شب و روز [به آیین توحید] دعوت کردم،