سوره نوح، آیه ۱۴
سوره‌ی ۷۱ قرآن کریم • مکی • ۲۸ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۱
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و حال آنكه شما را مرحله به مرحله خلق كرده است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در حالی که شما را در مراحل مختلف آفرید (تا از نطفه به انسان کامل رسیدید)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در حالی که شما را مرحله به مرحله [خاک، نطفه، علقه، مضغه، گوشت، استخوان و...] آفریده است