سوره اعراف، آیه ۷۶
سوره‌ی ۷ قرآن کریم • مکی • ۲۰۶ آیه • جزء ۸ • صفحه ۱۶۰
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
كسانى كه استكبار مى‌ورزيدند، گفتند: «ما به آنچه شما بدان ايمان آورده‌ايد كافريم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
متکبران گفتند: «(ولی) ما به آنچه شما به آن ایمان آورده‌اید، کافریم!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
مستکبران گفتند: ما به آیینی که شما به آن ایمان آوردید، کافریم!