سوره اعراف، آیه ۲۰۲
سوره‌ی ۷ قرآن کریم • مکی • ۲۰۶ آیه • جزء ۹ • صفحه ۱۷۶
وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و يارانشان آنان را به گمراهى مى‌كشانند و كوتاهى نمى‌كنند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و (ناپرهیزگاران را) برادرانشان (از شیاطین) پیوسته در گمراهی پیش می‌برند، و باز نمی‌ایستند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و برادران بی تقوایان [که شیاطین هستند] همواره آنان را به عمق گمراهی می کشانند؛ سپس [در به گمراهی کشیدنشان] کوتاهی نمی ورزند.