سوره اعراف، آیه ۱۲۵
سوره‌ی ۷ قرآن کریم • مکی • ۲۰۶ آیه • جزء ۹ • صفحه ۱۶۵
قَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «ما به سوى پروردگارمان بازخواهيم گشت.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ساحران) گفتند: «(مهم نیست،) ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: ما به سوی پروردگارمان بازمی گردیم [بنابراین ترسی از مجازات تو نداریم.]