سوره حاقه، آیه ۶
سوره‌ی ۶۹ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۶
وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اما عاد، به [وسيله] تندبادى توفنده سركش هلاك شدند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و امّا قوم «عاد» با تندبادی طغیانگر و سرد و پرصدا به هلاکت رسیدند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اما قوم عاد با تندبادی بسیار سرد و طغیان گر نابود شدند،