سوره حاقه، آیه ۳۸
سوره‌ی ۶۹ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۸
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس نه [چنان است كه مى‌پنداريد]، سوگند ياد مى‌كنم به آنچه مى‌بينيد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سوگند به آنچه می‌بینید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس سوگند یاد می کنم به آنچه [از محسوسات] می بینید،