سوره حاقه، آیه ۲۴
سوره‌ی ۶۹ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۷
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بخوريد و بنوشيد، گواراتان باد، به [پاداش] آنچه در روزهاى گذشته انجام داديد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(و به آنان گفته می‌شود:) بخورید و بیاشامید گوارا در برابر اعمالی که در ایّام گذشته انجام دادید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[به آنان گویند:] بخورید و بیاشامید، گوارایتان باد به سبب اعمالی که در ایام گذشته انجام دادید؛