سوره قلم، آیه ۶

سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۴

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ

ترجمه‌های فارسی

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

[كه‌] كدام يك از شما دستخوش جنونيد.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

که کدام یک از شما مجنونند!

ترجمه‌ی حسین انصاریان

که کدام یک از شما دچار جنون اند؛

بازگشت به فهرست ۱۱۴ سوره‌ی قرآن کریم