سوره قلم، آیه ۵۲
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۶
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و حال آنكه [قرآن] جز تذكارى براى جهانيان نيست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در حالی که این (قرآن) جز مایه بیداری برای جهانیان نیست!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در حالی که قرآن جز مایه تذکر و پند برای جهانیان نیست.