سوره قلم، آیه ۴۷
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۶
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
يا [علم] غيب پيش آنهاست و آنها مى‌نويسند؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
یا اسرار غیب نزد آنهاست و آن را می‌نویسند (و به یکدیگر می‌دهند)؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
یا غیب نزد آنان است و آنان از روی آن] می نویسند [و خود با تکیه بر آن به ادعاهای خود یقین می کنند و به دیگران هم خبر می دهند؟