سوره قلم، آیه ۴۰
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۵
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
از آنان بپرس: كدامشان ضامن اين [ادعا] يند؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
از آنها بپرس کدام یک از آنان چنین چیزی را تضمین می‌کند؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
از آنان بپرس کدامشان ضامن آن ادعاست [که مسلمان و مجرم یکسانند؟!!]