سوره قلم، آیه ۳۴
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۵
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
براى پرهيزگاران، نزد پروردگارشان باغستانهاى پر ناز و نعمت است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
مسلّماً برای پرهیزگاران نزد پروردگارشان باغهای پر نعمت بهشت است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید برای پرهیزکاران نزد پروردگارشان بهشت های پرنعمت است.