سوره قلم، آیه ۳۱
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۵
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «اى واى بر ما كه سركش بوده‌ايم
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(و فریادشان بلند شد) گفتند: «وای بر ما که طغیانگر بودیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: وای بر ما که طغیان گر بوده ایم.