سوره قلم، آیه ۲۲
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۵
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
كه: «اگر ميوه مى‌چينيد، بامدادان به سوى كشت خويش رويد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
که بسوی کشتزار و باغ خود حرکت کنید اگر قصد چیدن میوه‌ها را دارید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
که اگر قصد چیدن میوه دارید بامدادان به سوی کشتزار و باغتان حرکت کنید؛