سوره ملک، آیه ۱۴
سوره‌ی ۶۷ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۳
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا كسى كه آفريده است نمى‌داند؟ با اينكه او خود باريك بين آگاه است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا آن کسی که موجودات را آفریده از حال آنها آگاه نیست؟! در حالی که او (از اسرار دقیق) باخبر و آگاه است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا کسی که [همه موجودات را] آفریده است، نمی داند؟ و حال آنکه او لطیف و آگاه است.