سوره ملک، آیه ۱۱
سوره‌ی ۶۷ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۲
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس به گناه خود اقرار مى‌كنند. و مرگ باد بر اهل جهنم
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
اینجاست که به گناه خود اعتراف می‌کنند؛ دور باشند دوزخیان از رحمت خدا!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس به گناه خود اعتراف می کنند. و مرگ و دوری از رحمت بر اهل آتش سوزان باد.