سوره تحریم، آیه ۷
سوره‌ی ۶۶ قرآن کریم • مدنی • ۱۲ آیه • جزء ۲۸ • صفحه ۵۶۰
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اى كسانى كه كافر شده‌ايد، امروز عذر نياوريد، در واقع به آنچه مى‌كرديد كيفر مى‌يابيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ای کسانی که کافر شده‌اید امروز عذرخواهی نکنید، چرا که تنها به اعمالتان جزا داده می‌شوید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[آن روز گویند:] ای کافران! امروز عذرخواهی مکنید، فقط آنچه را همواره انجام می دادید، جزا داده می شوید.