سوره جمعه، آیه ۴
سوره‌ی ۶۲ قرآن کریم • مدنی • ۱۱ آیه • جزء ۲۸ • صفحه ۵۵۳
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين فضل خداست، آن را به هر كه بخواهد عطا مى‌كند و خدا داراى فضل بسيار است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این فضل خداست که به هر کس بخواهد (و شایسته بداند) می‌بخشد؛ و خداوند صاحب فضل عظیم است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این [برانگیختن به پیامبری و مسؤولیت عظیم تعلیم و تربیت،] فضل خداست که آن را به هر کس بخواهد عطا می کند، و خدا صاحب فضل بزرگ است.