سوره واقعه، آیه ۲۵
سوره‌ی ۵۶ قرآن کریم • مکی • ۹۶ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۵
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در آنجا نه بيهوده‌اى مى‌شنوند و نه [سخنى] گناه‌آلود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن (باغهای بهشتی) نه لغو و بیهوده‌ای می‌شنوند نه سخنان گناه آلود؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در آنجا نه سخن بیهوده ای می شنوند، نه کلام گناه آلودی،