سوره الرحمن، آیه ۷۶
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۴
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بر بالش سبز و فرش نيكو تكيه زده‌اند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این در حالی است که بهشتیان بر تختهایی تکیه زده‌اند که با بهترین و زیباترین پارچه‌های سبزرنگ پوشانده شده است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بر بالش های سبز و فرش های زیبا تکیه می زنند.