سوره الرحمن، آیه ۷۴
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۴
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
دست هيچ انس و جنى پيش از ايشان به آنها نرسيده است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هیچ انس و جنّ پیش از ایشان با آنها تماس نگرفته (و دوشیزه‌اند)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پیش از همسران بهشتی شان دست هیچ انس و جنّی به آنان نرسیده است.