سوره الرحمن، آیه ۵۲
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۳
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در آن دو [باغ] از هر ميوه‌اى دو گونه است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن دو، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد (هر یک از دیگری بهتر)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در آن دو بهشت از هر میوه ای دو نوع فراهم است.