سوره الرحمن، آیه ۴۶
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۳
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و هر كس را كه از مقام پروردگارش بترسد دو باغ است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و برای کسی که از مقام پروردگارش بترسد، دو باغ بهشتی است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و برای کسی که از مقام پروردگارش [که احاطه و تسلّط او بر ظاهر و باطن هستی است] بترسد دو بهشت است.