سوره الرحمن، آیه ۴۳
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۳
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين است همان جهنمى كه تبهكاران آن را دروغ مى‌خواندند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این همان دوزخی است که مجرمان آن را انکار می‌کردند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این همان دوزخی است که گنهکاران آن را دروغ می پنداشتند.