سوره الرحمن، آیه ۳۹
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۲
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در آن روز، هيچ انس و جنى از گناهش پرسيده نشود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن روز هیچ کس از انس و جنّ از گناهش سؤال نمی‌شود (و همه چیز روشن است)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس در آن روز [به علت سرعت فوق العاده حسابرسی و روشن بودن همه امور] هیچ انس و جنّی را از گناهش نپرسند.