سوره الرحمن، آیه ۲۹
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۲
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
هر كه در آسمانها و زمين است از او درخواست مى‌كند. هر زمان، او در كارى است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
تمام کسانی که در آسمانها و زمین هستند از او تقاضا می‌کنند، و او هر روز در شأن و کاری است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هر که در آسمان ها و زمین است از او درخواست [حاجت] می کند، او هر روز در کاری است.