سوره نجم، آیه ۵۱
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۸
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و ثمود را [نيز هلاك كرد] و [كسى را] باقى نگذاشت.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و همچنین قوم «ثمود» را، و کسی از آنان را باقی نگذارد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [نیز] قوم ثمود را به طوری که [کسی از آنان را] باقی نگذاشت